ニャーは猫である。バイトは翻訳家だ。
ある日、ニャーは翻訳家としてのバイトを始めた。言葉の壁を越えるお手伝いをする仕事だ。
「ニャーさん、今日もお疲れ様です。新しい翻訳の依頼が入りましたよ」と、上司がニャーに声をかける。
「ふむふむ、どんな内容なのか興味深いニャー。早速取り掛かるニャー」と、ニャーは興奮気味に返事する。
翻訳家の仕事では、さまざまなジャンルの文章を翻訳する必要がある。ニャーは猫ながらも、その職業柄、言葉に対するセンスが抜群だ。
ある日、新人の翻訳家、クーちゃんが入社してきた。
「初めまして、ニャーさん。よろしくお願いします」と、クーちゃんがにこやかに挨拶する。
「おお、新人のクーちゃんか。言葉は力なり、その力を信じるのだニャー」と、ニャーはクーちゃんに言葉の大切さを教える。
ニャーとクーちゃんは、難解な文章や専門用語を解読し、的確な翻訳を行う。時には苦労することもあるが、お互いの協力で乗り越えていく。
すると、クライアントから感謝の言葉が届いた。
「ニャーさん、ありがとうございます。あなたの翻訳のおかげで、海外の方とのコミュニケーションがスムーズになりました」と、クライアントがニャーに感謝する。
ニャーはうれしそうに尻尾をふり、クライアントに笑顔で応える。
猫ながらも言葉の力で人々をつなぐ翻訳家として、ニャーはやりがいを感じていた。

コメント